12月5日至6日，中国翻译协会翻译理论与翻译教学专业委员会2025年会在西安翻译学院成功举办。
12月5日至6日，中国翻译协会翻译理论与翻译教学专业委员会2025年会在西安翻译学院成功举办。
近日，全国第三方大学评价机构艾瑞深校友会网（cuaa.net）正式发布《校友会2025中国大学国家级一流本科课程排名》。本次排名基于2016-2025年中国大学（第一建设单位）被认定的国家级一流本科课程。西安翻译学院凭借6门国家级一流本科课程的总量，在全国民办高校排名第七，陕西民办高校第一
金秋送爽，丹桂飘香。9月28日，西安翻译学院举行2025级新生军训总结表彰大会，为为期两周的新生军训画上圆满句号，并以此激励全体新生坚定理想信念，开启大学生活崭新篇章。
9月19日，西安翻译学院举行2025级新生开学典礼暨军训动员大会。来自五湖四海的学子们怀揣梦想与期待齐聚西译，聆听师长寄语，正式开启大学崭新篇章。
9月14日晚，由中共西安市委、西安市人民政府主办的2025“诗意·秦岭”主题文化活动在西安翻译学院举行。这场在秦岭脚下的文化盛宴搭建起连接历史与现代的诗意桥梁，让观众沉浸式领略诗意长安的独特魅力，回望大唐文学瑰宝的繁华璀璨。
在第41个教师节来临之际，西安翻译学院于9月9日组织开展教师慰问活动。
4月28日，2025年四川大学中学校长论坛在四川大学隆重召开。本次论坛以“人工智能赋能基础教育与高等教育的思考与实践”为主题，汇聚来自全国28个省120所重点中学的书记校长和代表，共商智能技术驱动下的教育变革与创新发展，是学校历史上参与省份最多、覆盖地域最广的一届中学校长论坛。
4月15日，第32届中国（长安）兰花博览会在长安区太乙·长安道盛大开幕。西安翻译学院作为辖区内特色高校，以多元化的参与形式为这场以"兰香秦岭 常来长安"为主题的盛会注入了青春活力，展现了高校服务地方文化建设的责任担当。